呵呵，好久沒登陸了。。 不好意思，貌似回答得遲了些。

An cuimhin leat an grá

你是否記得那份愛（的滋味）

Crá croí an ghrá

愛（帶來的）心碎

Níl anois ach ceol na h-oíche

現在剩下的只有永夜的樂聲

Táim sioraí i ngrá Leannáin le smál

我永遠陷在這一份愛里頭 染污之愛

Leannáin le smál

染污之愛

Lig leis agus beidh leat

由著它 它將與你共處

Lig leis agus beidh grá

由著它 愛將會出現、成形

Cuimhne leat an t-am

你是否依然記得

Nuair a bhí tú sásta

你曾經快樂的時刻

An cuimhne leat an t-am

你是否依然記得

Nuair a bhí tú ag gáire

你暢懷歡笑的時光

Tá an saol iontach

生活是美好的

Má chreideann tú ann

只要你如此相信

Tug aghaidi ar an saol is sonas sioraí inár measc

面對生活以及我們之間永恒的歡樂

Céard a tharla do na laethanta sin

那些日子去了哪里？

Céard a tharla do na h-oícheanta sin

那些夜晚去了哪里？

An cuimhin leat an t-am

你是否依然記得

Nuair a bhí tú faol bhrón

你因不如意而咆哮猙獰的時光

An cuimhin leat an t-am

你是否依然記得

Go sioraí sileadh na ndeor

淚水似無止境的時分

an ormsa nó orainne a bhí an locht

究竟是我一人的錯 還是我們雙方都出了錯

Ag mothú caiite s'ar fán

疲憊了 疏離了

Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor

為什么沖突與淚水不斷

Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e

若你細尋 生活美好處無所不在

Tá gliondar sa saol

生活中處處是喜悅

Cuardaimís e

我們將細細追尋