生命 生命（美國）克倫。沃森

《生命 生命》美文欣賞——生命 生命（克倫 沃森）

（1）有一年夏天的下午，我一連在山上割了幾小時柴草，最后決定坐下來弄點吃的。我坐在一根圓木上，拿出一塊三明治，眺望那美麗的山野和清澈的湖水。

（2）要不是一只圍著我嗡嗡直轉的蜜蜂，我的閑暇心情不會被打擾的。那是一只普普通通的，但卻能使野餐者感到厭煩的蜜蜂。不用說，我立即將它趕走了。

（3）蜜蜂一點兒也沒有被嚇住，它很快飛了回來，又圍著我嗡嗡直叫。喲，這下我可失去了耐心。我一下將它拍打在地，隨后一腳踩入沙土里。

（4）沒過多久，那一堆沙土鼓了起來。我不由地吃了一驚，這個受到我報復的小東西頑強地抖著翅膀出現了。我毫不猶豫地站立起來，又一次把它踩入沙土里。

（5）我再一次坐下來吃晚餐，幾分鐘以后，我發現腳邊的那堆沙土又動了起來。一只受了傷，但還沒有死的蜜蜂虛弱地從沙土里鉆了出來。

（6）重新出現的蜜蜂引起我的內疚和關注，我彎下身子察看它的傷勢。它右翅還比較完整，但主翅卻皺得像一團紙。然而，它仍然慢慢地一上一下抖動著翅膀，仿佛在估測自己的傷勢。它又開始梳理那沾滿沙的胸部和腹部。

（7）這蜜蜂很快就把目標集中在塔皺的左翅上。它伸出腿來，飛快地將著翅膀。每撈一次，它就拍打幾下翅膀，似乎在估量自己的飛翔能力。哦，這可憐的瘸手瘸腳的小東西以為自己還能飛起來！

（8）我垂下雙手，跪在地上。以便能更清晰地觀察它那注定是徒勞的努力。我湊近看了看。心中想到，這蜜蜂想必完了--它肯定完了。作為一個飛行員，我對翅膀大了解了。

（9）然而，蜜蜂毫不理會我對它小生命作出的自以為是超級智慧的判斷。繼續整理著翅膀，并似乎慢慢恢復了力量。它振翅的速度加快了，那薄紗似的，因把皺而不靈活的翅膀現在幾乎已被撫平。

（10）蜜蜂終于感到自己已恢復了力量，可以試著飛一飛了。隨著一聲嗡嗡的聲音，它離開了困住了它的地面，從沙地上飛了起來，但還沒能飛三英寸遠。這個生靈摔得那么可憐，它在地上掙扎著。然而，接下來是更有力地持翅和撲翅。

（11）你蜜蜂再一次飛起來，這一次飛出了六英寸遠，最后撞在一個小土堆上。很顯然，這蜜蜂已經能夠起飛，但還沒能恢復控制方向的能力，正如一個飛行員在摸索一架陌生飛機的特性；它遭受了一次又一次的失敗。每一次墜落后，它都努力去糾正那新發現的失誤。

（12）蜜蜂又飛起來了，這一次它飛過了幾個沙灘，筆直地向一棵樹飛去。它仔細地避開樹身，控制著飛行，然后慢慢飛向明鏡似的湖面。仿佛去欣賞自己的英姿。當這蜜蜂消失后，我才發現，自己還跪在地上，已跪了好久好久。

【感悟】

世上的每一個生靈，每一個生命都是屬于他在自己的獨一無二的，每一個生命，都有義務去幫助，去守護另一些生靈，而不應該去踐踏，毀壞他們。

克里克和沃森是什么關系？

中心法則 1957年，克里克提出，在dna與蛋白質之間，rna 可能是中間體。1958年，他又提出，在作為模板的rna 同把氨基酸攜帶到蛋白質肽鏈的合成之間可能存在著一個中間受體。根據這些推論，他發表了《論蛋白質的合成》一文，提出了著名的連接物假說，討論了核酸中堿基順序同蛋白質中氨基酸順序之間的線性對應關系，并詳細地闡述了中心法則〔1〕。克里克所設想的受體很快被證明為trna。 1961年，雅可布（f.jacob）和莫諾（j.monod）證明在dna同蛋白質之間的中間體是mrna。隨著遺傳密碼的破譯，到60年代基本上揭示了蛋白質的合成過程。這樣，就得到了中心法則的最初的基本形式。 克里克在提出中心法則時，根據當時有限的資料，把中心法則的公式表述為“dna→rna→蛋白質”，并且認為中心法則的一個基本特征是遺傳信息流是從核酸到蛋白質的單向信息傳遞，而且這種單向信息流是永遠不可逆的。然而，通過1960到1970這10年的研究，坦明（h. temin）和巴梯摩爾（d.baltimore）等發現并證實了反轉錄酶的存在，使反轉錄現象得到了公認。這樣，中心法則就得到了修正。 反轉錄酶的發現，曾使科學界震動不小。但克里克馬上解釋說，他并沒有說過信息不能從核酸轉移到核酸上，反轉錄同中心法則沒有矛盾，只不過是把信息從一種形式的核酸轉移到另一種形式的核酸上而已，而在這兩種形式的核酸中，堿基配對的基本過程是一致的。然而，以后的發現愈來愈表明信息轉移方式可能有其多樣性，以致連克里克本人后來也承認，他最初表達遺傳信息傳遞觀念時，誤解了“法則（dogma ）”一詞，如果現在重新表達這一概念，應稱之為“中心假說（ central hypothesis）”，以清楚表明這一概念并非是確定不變的事實， 而只是一種暫時的假設。 科學的發展常常是出人意料的，中心法則更是如此。有人在離體實驗中觀察到，與核糖體相互作用的某些抗生素如鏈霉素和新霉素，能打亂核糖體對信使的選擇，而接受單鏈dna分子代替mrna 。 然后由單鏈dna指導，把它的核苷酸順序譯成多肽的氨基酸順序。此外，還有人發現，細胞核里的dna還可以直接轉移到細胞質的核糖體上， 不需要通過rna即可控制蛋白質的合成。這樣，中心法則就得到新的修正。